🌟 미운 일곱 살

Proverbes

1. 어린아이들은 일곱 살을 전후로 부모 말을 잘 듣지 않고 말썽을 많이 일으킨다는 말.

1. L’ODIEUSE 7ÈME ANNÉE D’UN ENFANT: Expression signifiant que les enfants commencent à ne pas écouter leurs parents et à leur causer beaucoup de problèmes autour de l’âge de 7 ans.

🗣️ Exemple(s):

어린 동생을 매일 괴롭히고 집안을 들쑤시고 다니는 지수는 말 그대로 미운 일곱 살이었다.
Jisoo, who was harassing her little brother every day and poking around the house, was literally seven years old.

미운 일곱 살: a hateful seven-year-old; a naughty seven-year-old,憎い七歳,l’odieuse 7ème année d’un enfant,niño travieso de 7 años,سِنّ السابعة المكروه,(хадмал орч.) дэггүй долоон нас,(Tuổi lên 7 đáng ghét),(ป.ต.)อายุเจ็ดขวบน่ารังเกียจ ; เด็กมักจะดื้อและสร้างปัญหาตอนอายุ 7 ขวบ,,(Досл.) Ненавистный семилетний возраст,七岁八岁讨人嫌,

💕Start 미운일곱살 🌾End

Start 미

미 End

Start 운

운 End

Start 일

일 End

Start 곱

곱 End

Start 살

살 End

📚 Catégorie

• Exprimer une date (59) • Acheter des objets (99) • Culture populaire (52) • Utiliser les transports (124) • Parler du temps (82) • Présenter (famille) (41) • Amour et mariage (19) • Remercier (8) • Saluer (17) • Climat (53) • Droit (42) • Religions (43) • Voyager (98) • Comparer des cultures (78) • Passe-temps (103) • Météo et saisons (101) • Aller à la pharmacie (10) • Relations humaines (52) • Médias de masse (47) • Arts (23) • Problèmes sociaux (67) • Architecture (43) • Téléphoner (15) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Métiers et orientation (130) • Spectacle (8) • Habitat (159) • Présenter (se présenter) (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43)